Prevod od "hvala ti na" do Italijanski


Kako koristiti "hvala ti na" u rečenicama:

Ali hvala ti na toj sramoti zato što sada znam da je svako od nas posebna jedinka koja ima pravo da radi i razmišlja kao individua sa svim obavezama koje jedno društvo nalaže.
Ma di questo ti ringrazio... perché ora capisco che ognuno di noi ê un essere distinto e unico... con il diritto di vivere e lavorare e pensare come individuo... ma con degli obblighi nei confronti della società in cui viviamo.
Laku noæ, i hvala ti na šarmantnoj veèeri.
Buonanotte e grazzie della splendida serata.
Kat, hvala ti na tvom mišljenju.
Kat, grazie per il tuo punto di vista.
Hvala ti na divnom popodnevu, Rejmonde.
Grazie Raymond... Di questo bel pomeriggio.
Hvala ti na zanimljivoj noæi i danu.
Grazie per l'interessante serata e per la giornata.
Hvala ti na mojoj porodici i svim prijateljima koje si mi dao.
Grazie per la mia famiglia e tutti gli amici che mi hai donato.
Hvala ti na svemu što si uradio.
Grazie per quello che hai fatto.
Hvala ti na sažetku, vrlo je živopisan.
Beh, grazie per la bella immagine... molto vivida.
Hvala ti na pozivu za buðenje, Maestro.
Grazie per la sveglia telefonica, maestro.
Hvala ti na ne tako suptilnom doprinosu socijalnom sluèaju Chloe Sullivan, ali Lois je veæ ljubazno dala donaciju u tvoje ime.
Grazie per il contributo non-molto-velato al caso disperato Chloe Sullivan ma Lois ha gia' fatto una generosa donazione a tuo nome.
Hvala ti na svemu što si uèinila.
Grazie di tutto per oggi, ok?
Pa, hvala ti na velikom savjetu.
Beh, grazie per il magnifico consiglio.
I hvala ti na tvojoj odanosti.
E grazie per la tua lealta'.
Uh, mislim, hvala ti na komentarima.
Uh, volevo dire, grazie per la tua dritta.
Dragi Isuse, hvala ti na hrani.
Caro Gesù, grazie per il cibo.
Sada možeš iæi kuæi, hvala ti na pomoæi.
Adesso puo' tornare a casa, grazie per il suo aiuto.
Vidi, hvala ti na svemu što si uradila za nas.
Senti, apprezzo tutto quello che hai fatto per noi.
Nisam ni znala da imam momka, ali hvala ti na tome.
Non sapevo di avere un ragazzo, ma sei stato gentile. Grazie.
Gospode hvala ti na žitu zahvaljujemo ti gospode za žito... koje je rodilo na zemlji i rukama tako da možemo jesti hleb, i imamo šta da jedemo.
"Rendiamo grazie al Signore per il frumento, "che... "Rendiamo grazie al Signore per il frumento, che, che...
Hvala ti na ovom poklonu Gospodaru Kostiju.
Grazie del dono, Lord delle Ossa.
Znam, i hvala ti na tome.
Lo so, e ti ringrazio, Abraham.
Hvala ti na svemu što si uèinio.
Grazie per tutto quello che hai fatto.
"Dragi Toni, hvala ti na pismima.
Caro Tony. Grazie per Ie tue lettere.
Hvala ti na gostoljubivosti, ali mi odlazimo ujutro.
Grazie per la tua ospitalità, ma ce ne andiamo domani mattina.
Lily, hvala ti na ovoj veèeri.
Lily, vi ringrazio per la piacevole serata.
Hvala ti na dosjeu u razgovoru.
Grazie per il file e per la chiacchierata.
Hvala ti na sanduku, stari prijatelju.
Grazie del baule, vecchio amico mio.
Gospode, hvala ti na hrani i društvu.
Signore, grazie per il cibo che mangiamo e per coloro che sono con noi.
Hvala ti na onome što si uèinio za mene.
Grazie per cio' che hai fatto per me.
Hvala ti, Milostivi Gospode na ovoj izvrsnoj hrani i dragim prijateljima i hvala ti na svima koji predano rade kako bi pravda za Šarlot bila zadovoljena.
Grazie, Padre dei Cieli, per questo cibo curativo e questi cari amici. e grazie a tutti quelli che lavorano senza riposo per trovare giustizia a Charlotte.
Spasila si moju sestru, i hvala ti na tome.
Hai salvato mia sorella, quindi, grazie.
Hvala ti na pomoći, Avo, ali lično ću trenirati ovog početnika od danas.
Ti ringrazio per l'aiuto, Ava, ma mi occuperò io dell'addestramento di questo Novizio, d'ora in avanti.
Hvala ti na tome, ali ja sam zaèarana.
Io sono protetta da un incantesimo, grazie lo stesso.
PM: Hvala ti na tim slikama, Nadia.
PM: Grazie per queste immagini, Nadia.
"Hvala ti na službi" znači prepoznavanje činjenice da samo zašto što smo se sad vratili kući i skinuli uniforme ne znači da je naša veća služba državi nekako završena.
"Grazie per il tuo servizio" significa riconoscere il fatto che solo perché ora siamo a casa e abbiamo appeso l'uniforme non significa che il nostro servizio per questo paese sia terminato.
1.2521030902863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?